For Chocolatey package: https://chocolatey.org/packages/transgui
Run choco install transgui to install the latest version of Transmission Remote GUI.
choco install transgui