The best way to install Trejjam/SimpleSAMLExtension is using Composer:
$ composer require trejjam/simple-saml
.neon
extensions: simpleSAML: Trejjam\SimpleSAML\DI\SimpleSAMLExtension