When has team route, remove leading slash

[jSylvestre]

@srkirkland when it isn't using the team route, I left the leading slash in front of the api route.