search

ud-portugues / POeTiSA

The repository of POeTiSA project
GNU General Public License v3.0
6 stars 3 forks source link

Sentenças Folha-Kagle dúvidas #2

Open MagaliDuran opened 3 years ago

MagaliDuran commented 3 years ago

Registrem aqui as dúvidas quanto a sentenças do corpus Folha-Kagle.

MagaliDuran commented 3 years ago

Clarissa, desde que não tenha palavras junto, todo número, no formato que seja, é NUM: 19:38, 15/06/2021, 9992-5757, etc.

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Livre de vírus. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail. <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Em qui., 17 de jun. de 2021 às 15:36, claleni @.***> escreveu:

Boa tarde gente! Minha dúvida é a seguinte: um número de telefone, número de celular, é NOUN? NUM? (mesmo com traço e ponto?) Pode ser SYM? (pensando de uma forma similar aos e-mails e sites)

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-863472003, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7ABPGRF34KFKOQM2HTTTI6D3ANCNFSM42C2XSXA .

claleni commented 3 years ago

Oi pessoal,

A expressão "sujeito a" se enquadra no caso de preposição acidental? Como anotar? Não encontrei na lista de expressões fixas e nem no manual.

Exemplo: "É importante que investidores estrangeiros possam investir em empresas brasileiras sujeitos a a nossa legislação trabalhista e ambiental."

MagaliDuran commented 3 years ago

Clarissa, "sujeito" é a forma irregular do particípio passado do verbo "sujeitar" (igual a "sujeitado"), ´Como está implícito o verbo estar (estando sujeitos a) esse particípio é anotado com ADJ. Eu classificaria como oração adverbial reduzida de particípio com função restritiva (desde que estejam sujeitos a nossa legislação).

Em seg., 21 de jun. de 2021 às 12:44, claleni @.***> escreveu:

Oi pessoal,

A expressão "sujeito a" se enquadra no caso de preposição acidental? Como anotar? Não encontrei na lista de expressões fixas e nem no manual.

Exemplo: "É importante que investidores estrangeiros possam investir em empresas brasileiras sujeitos a nossa legislação trabalhista e ambiental."

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-865140680, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7CERJFTTEJA27DTGZTTT5M6LANCNFSM42C2XSXA .

claleni commented 3 years ago

Obrigada Maga!

Outra dúvida, como eu classifico as palavras na seguinte sentença? "Não tenho muito nhico-nhico , nheco-nheco , ai-ai-ai , ui-ui-ui , superstições , bater em a madeira ."

Eu coloquei INTJ, está certo? Pode ser NOUN? Mas aí o "muito" que vem antes, continua sendo DET, mesmo não vindo antes de um NOUN?

claleni commented 3 years ago

Quando uma palavra é escrita sem hífen, por exemplo: meio-campo (de futebol) é escrita meio campo.

Eu anoto NOUN NOUN, ADJ NOUN ou Erro de Digitação?

MagaliDuran commented 3 years ago

Onomatopeias são anotadas com X. Mas nesse caso claramente ocupam lugar de um NOUN. Coloque X, por enquanto, para não misturar com outras coisas e faremos uma revisão de X depois.

Em seg., 21 de jun. de 2021 às 15:04, claleni @.***> escreveu:

Obrigada Maga!

Outra dúvida, como eu classifico as palavras na seguinte sentença? "Não tenho muito nhico-nhico , nheco-nheco , ai-ai-ai , ui-ui-ui , superstições , bater em a madeira ."

Eu coloquei INTJ, está certo? Pode ser NOUN? Mas aí o "muito" que vem antes, continua sendo DET, mesmo não vindo antes de um NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-865237093, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7H7YBZ72U3FP7GSKWTTT55LXANCNFSM42C2XSXA .

MagaliDuran commented 3 years ago

Clarissa, no documento de palavras ambíguas relativo a MEIO E MEIA combinamos que, em palavras compostas indevidamente escritas sem hífen o "meio" e "meia" seriam anotados como ADJ, pois muitos deles são flexionados.

Em seg., 21 de jun. de 2021 às 15:30, claleni @.***> escreveu:

Quando uma palavra é escrita sem hífen, por exemplo: meio-campo (de futebol) é escrita meio campo.

Eu anoto NOUN NOUN, ADJ NOUN ou Erro de Digitação?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-865253566, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7HNKBHZ5ZKIFIOTXS3TT6ANDANCNFSM42C2XSXA .

hellooliveira commented 3 years ago

Bom dia! Estou com dúvidas quanto à classificação de "senão", me parece que ele pode ter vários usos. 53-Que não é senão o mais acalentado sonho de um Brasil primeiro-mundista .

MagaliDuran commented 3 years ago

Helô, Temos no manual (na seção de ADP)::

"A palavra senão é um caso que pode atuar tanto como preposição quanto como conjunção coordenativa. Ex:

(PRON, PRON, VERB, ADP, ADJ, PUNCT, ADP, DET, NOUN, PUNCT)

(VERB, NOUN, PUNCT, CCONJ, AUX, VERB, PROPN, PUNCT)

No primeiro exemplo, a palavra senão é uma preposição e poderia ser substituída pela preposição exceto. No segundo exemplo, a palavra senão é uma conjunção coordenativa adversativa e poderia ser substituída pela locução conjuntiva do contrário."

Acho que no caso que você mandou, é melhor anotar como ADP, pois tem o sentido de "exceto", "nada além de". Logo devo fazer um documento de palavra ambígua para ela e adicionar esse exemplo que você trouxe. Obrigada.

Em qua., 23 de jun. de 2021 às 10:16, Heloísa de Oliveira < @.***> escreveu:

Bom dia! Estou com dúvidas quando à classificação de "senão", me parece que ele pode ter vários usos. 53-Que não é senão o mais acalentado sonho de um Brasil primeiro-mundista .

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-866826044, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7DOC3M54IGDWLY3FF3TUHNBBANCNFSM42C2XSXA .

hellooliveira commented 3 years ago

Obrigada!, não tinha visto no manual.

claleni commented 3 years ago

Oi pessoal, segundo o VOLP, a palavra nada pode ser pronome, substantivo masculino e advérbio. No caso da expressão "nada mal", é ADV? E no caso de "gastando nada", é PRON ou ADV também? (Este foi um caso que fiquei em dúvida sobre a adjudicação que recebi.)

MagaliDuran commented 3 years ago

Clarissa, No caso de "nada mal" é ADV mesmo, pois modifica o ADV "mal" e significa "nem um pouco mal". Seria o caso também em "ele não é nada inteligente". "Gastando nada" é diferente, pois o "nada" está preenchendo o lugar de um nominal (o que foi gasto, objeto direto), por isso é PRON. Mesmo se fosse "ele nada gastou", ainda seria PRON. É igual a "ele tudo gastou", mas diferente de "ele muito gastou" (nesse caso, "muito" é um advérbio intensificador.) Não encontrei casos de "nada" NOUN ainda, mas como córpus é um universo cheio de surpresas, há de aparecer.

Em qui., 24 de jun. de 2021 às 15:23, claleni @.***> escreveu:

Oi pessoal, segundo o VOLP, a palavra nada pode ser pronome, substantivo masculino e advérbio. No caso da expressão "nada mal", é ADV? E no caso de "gastando nada", é PRON ou ADV também? (Este foi um caso que fiquei em dúvida sobre a adjudicação que recebi.)

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-867858368, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7HEIYCK7KP2HV5WYI3TUNZYLANCNFSM42C2XSXA .

claleni commented 3 years ago

Obrigada Magali. Tem outra coisa que estou um pouco confusa sobre como estamos anotando no momento. Por exemplo: "Ele gastou pouco [dinheiro]. Se a palavra dinheiro estiver implícita na frase, porém não escrita. Eu anoto pouco como DET ou promovo a PRON?

É porque esse foi o caso com os adjetivos, se há um NOUN implícito, se anota como ADJ e não promove mais a NOUN. Como em "Ele tem um [tênis] original." Aí fiquei confusa quanto aos determinantes, se seguem a mesma regra.

MagaliDuran commented 3 years ago

Clarissa, o determinante não atua como nominal (o adjetivo sim). Por isso promovemos DET a PRON, pois PRON pode ocupar posições nominais (sujeito e objeto). No seu exemplo, contudo, trata-se de ADV, modificando VERB (igual a "gastar muito" que mencionei na questão anterior). Em "Ele gastou pouco", "Ele dormiu pouco" "Ele comeu pouco", o melhor é anotar como ADV ao invés de considerar um NOUN elíptico. Se o NOUN estivesse expresso, contudo, "pouco" seria DET: "Ele gastou pouco dinheiro", Ele come pouco arroz". Observe que "tudo" e "nada" são pronomes substantivos. Eles nunca são DET e, portanto, quando são PRON são PRON por natureza e não por promoção (verdadeiros nominais). Já "muito" e "pouco" podem ser DET (situação em que flexionam em gênero e número e modificam um NOUN) ou ADV, quando são invariáveis e modificam um VERB ou um ADJ. Veja: Elas são pouco interessadas em cinema. => "pouco" é ADV, e não varia em gênero e número.

Em qui, 24 de jun de 2021 16:33, claleni @.***> escreveu:

Obrigada Magali. Tem outra coisa que estou um pouco confusa sobre como estamos anotando no momento. Por exemplo: "Ele gastou pouco [dinheiro]. Se a palavra dinheiro estiver implícita na frase, porém não escrita. Eu anoto pouco como DET ou promovo a PRON?

É porque esse foi o caso com os adjetivos, se há um NOUN implícito, se anota como ADJ e não promove mais a NOUN. Como em "Ele tem um [tênis] original." Aí fiquei confusa quanto aos determinantes, se seguem a mesma regra.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-867899125, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7HXQBIF7ANBMHMYG23TUOB7ZANCNFSM42C2XSXA .