This repo uses git submodules to install the theme for hugo. When you clone it you can either do:
git clone --recurse-submodules git@github.com:uiowa-mgb/website
or if you happen to have already cloned it
git submodule init
git submodule update
Other than that, make sure you have hugo installed with version less than v0.112.