Misc fixes

[charliemirabile]

Random improvements discovered / inspired while working on email automation:

• Cleanup of compose and and containerfiles to fix harmless but incorrect/inconsistent bits
• Separation of journal code from pop code
• Add a missing check to smtp code
• Finally back to only one container having write access to journal volume which means additionally that pop is now entirely read only which is nice