jincypjose
commented
1 year ago My observation for Examples - Deu 1-5-6 Example1: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב & אֱלֹהֵ֛ינוּ & אֵלֵ֖ינוּ) Case 1: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב & אֱלֹהֵ֛ינוּ & אֵלֵ֖ינוּ) form right to left the first two instance which is in the 1st verse i.e 5 get highlighted but the second two instance doesn't (the highlighting broke for two verses ) Case 2: (אֱלֹהֵ֛ינוּ & אֵלֵ֖ינוּ) This works fine if we want to highlight only these two instances for 2nd verse i.e 6 Case3: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב ) This also works fine and also note that if we swap the words the highlighting doesn't works
Example 2: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב & מֹשֶׁ֔ה & אֶת־הַתּוֹרָ֥ה & לֵאמֹֽר) case1: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב & מֹשֶׁ֔ה & אֶת־הַתּוֹרָ֥ה & לֵאמֹֽר) In this example all the words get high lighted case2: (לֵאמֹֽר & אֶת־הַתּוֹרָ֥ה & מֹשֶׁ֔ה & מוֹאָ֑ב & הַיַּרְדֵּ֖ן) In this case only the first right will be highlighted
NOTE: (הַיַּרְדֵּ֖ן & מוֹאָ֑ב & מֹשֶׁ֔ה & אֶת־הַתּוֹרָ֥ה & לֵאמֹֽר) When i tried copy pasting single word at a time 1st what i did was i pasted (מוֹאָ֑ב) word at the left of (הַיַּרְדֵּ֖ן) which got automatically placed in right side of (הַיַּרְדֵּ֖ן) by which highlighting was breaking 2nd what i did was i pasted (מוֹאָ֑ב) word at the right of (הַיַּרְדֵּ֖ן) which got automatically placed in left side of (הַיַּרְדֵּ֖ן) so i was getting highlighting for that
But still when i take a word from verse 6 and added to the quote for example 2 the word in the second verse doesn't get highlighted
elsylambert
danielklapp
translationCore Create - v1.12 build 257-de3d3b0 In case where we have two '&'s in the original quote. It highlights only two occurrences of the word.