UI doesn't let a user associate themselves with a server

[brilee]

UI should let a logged-in user browse the list of servers and create a token for that server (which should create a Player object in the background for that user_id, server_id combination)