Update frontend for automated scale and label detection

[willgraf]

Created 2 pre-built workflows (segmentation and tracking) to fix #71

Updated dependencies for security reasons and for added functionality.

Using themed styles instead of CSS

[willgraf]

TODO:

• [x] Fix upload preview icon
• [x] Update predict page to show "progress" (like tracking)