Add timeout config to Makefile

[adambarreiro]

This PR adds the option of configuring tests timeout with the environment variable VCD_TIMEOUT (which is the same used in terraform-provider-vcd).