BetterDisplay (as of app version v2.0.9) supports localization. The latest XCode localization strings (dictionary files) are available in this repository.
For more info on how to contribute to the BetterDisplay localization effort, check out this discussion:
https://github.com/waydabber/BetterDisplay/discussions/2165
For the German localization, there is a glossary available.