Update English and German documentation about item variations and editing information in Plenty

[jathmel]

• Correct the instructions about linking Item Variations with Plentymarkets (using main variation, item inheritence).
• Update the documentation to no longer mention the "edit button" in the places where Plentymarkets has removed it