Overwrite rather than duplicate when same word is recorded by same speaker

[hugolpz]

As of 2017/11/19 on chromium, recording same words by corrective action produce several audios recording, forcing the user to an additional clean-up step.