Translate French strings to English

[aklapper]

$:ac\> grep -r "createTextNode(\""
web/js/widgets/studioWidget.js: var tr = this.createRow(document.createTextNode("Locuteur"), this.speakersNode);
web/js/widgets/studioWidget.js: table.appendChild(this.createRow(document.createTextNode("Langue"), this.langsNode));
web/js/widgets/multiRecorderWidget.js:  li.appendChild(document.createTextNode("Enregistrement manuel"));
web/js/widgets/multiRecorderWidget.js:  li.appendChild(document.createTextNode("Enregistrement par listing"));
web/js/swac-recorder/soundWidget.js:    this.nodePlay.appendChild(document.createTextNode("Écouter"));
web/js/swac-recorder/soundWidget.js:    this.nodeSend.appendChild(document.createTextNode("Enregistrer"));
web/js/swac-recorder/soundWidget.js:    this.nodeDiscard.appendChild(document.createTextNode("Annuler"));
web/js/swac-recorder/audioAuthWidget.js:    p.appendChild(document.createTextNode("Impossible d’accèder à l’interface audio ! Peut-être n’avez-vous pas branché de microphone…"));
web/js/swac-recorder/audioAuthWidget.js:    p.appendChild(document.createTextNode("Vous devez autoriser l’accès à votre carte son…"));

plus the this.listingEditor.setList() array in ./web/js/widgets/multiRecorderWidget.js.

[hugolpz]

@kamomil , i believe you have an English version ready to be pushed to master. If so, please share it up. It would be appreciate. Duplicate of #13

[hugolpz]

@kamomil, you pushed it right. We can close.