[Vote]将翻译的中文内容加入引用的内容中，不要加入评论内容中

[SeaCheChe]

如果点选了自动翻译批注，批注了英文文章某些语句并翻译后，翻译内容会自动填入评论comments的区域，但是这样对于本身我要增加评论就会有些不便，是否可以将翻译内容另起一行添加到批注内容之后。

理由和逻辑是：批注和翻译是批注的内容；comments是comments内容，两者从逻辑上不太一样，建议分开

[windingwind]

设计的出发点是尽量不破坏原本内容。可以设为投票请大家判断哪种更好

[SeaCheChe]

试用了某国产文献管理软件，注释的界面如下，他们就是把翻译的内容和原文放在一起，笔记放在另一个版块里，我觉得这种方式挺好的，关系上更清晰；而且这样如果通过注释添加笔记的话，笔记的每一个区域在版块上应该也会更清晰，引用的原文内容和翻译是一个版块，评论在另一个版块

[windingwind]

将做成一个选项，可自己选择翻译结果的位置。

[SeaCheChe]

赞，这样最好啦

[lil-i321]

将做成一个选项，可自己选择翻译结果的位置。

@SeaCheChe @windingwind 1、我觉得现在就挺好的，pdf的注释，就是翻译。 2、自己加的评论，可以加到其他地方，比如，better note 插件就提供了比较恰当的评论高亮翻译段落的区域，只需要删除默认的内容，就可以添加自己的注释，同时作为本条目笔记的标题，也方便在main note中阅读。 3、如果翻译结果另选他处，comment区域空出，加自己的评论，那么，手动加的评论内容能否自动作为better note子笔记的标题呢？而不是目前版本的 手动 修改。 -*/

[SeaCheChe]

将做成一个选项，可自己选择翻译结果的位置。

@SeaCheChe @windingwind 1、我觉得现在就挺好的，pdf的注释，就是翻译。 2、自己加的评论，可以加到其他地方，比如，better note 插件就提供了比较恰当的评论高亮翻译段落的区域，只需要删除默认的内容，就可以添加自己的注释，同时作为本条目笔记的标题，也方便在main note中阅读。 3、如果翻译结果另选他处，comment区域空出，加自己的评论，那么，手动加的评论内容能否自动作为better note子笔记的标题呢？而不是目前版本的 手动 修改。 -*/

@lil-i321

每个人的需求不太一样，我的通过注释添加笔记自己设定了生成注释的标题，我觉得up主说的设置一个选项的方法更自由，可以满足更多人需求，我可以选择翻译不在评论区，您可以选择放在评论区，这样挺好的呀

[SeaCheChe]

up主啊，这个翻译位置的细节近期是不打算更新了是吗？我看最近的几个版本都没有加入

[windingwind]

@SeaCheChe 不要着急，将优先进行bug修复，功能更新优先级较低。

[SeaCheChe]

@SeaCheChe 不要着急，将优先进行bug修复，功能更新优先级较低。

说的有理有理，有在日程里安排着就成，您的两个插件我用着都挺稳定，点赞，谢谢，费心

[windingwind]

@SeaCheChe 已更新。请注意如选择在注释内部添加翻译，将无法使用“编辑注释翻译内容”功能（因为无法确定哪部分是注释和源文本）

[SeaCheChe]

@SeaCheChe 已更新。请注意如选择在注释内部添加翻译，将无法使用“编辑注释翻译内容”功能（因为无法确定哪部分是注释和源文本）

感谢更新，已下载更新，您说的选择注释内部添加翻译，无法使用“编辑注释翻译内容”功能，就是下面的，如果选“存在笔记本身”，那下面那个选项就无法选择对吧，我有个疑问就是下面这个选项是啥功能，我没发现它的作用

试了一下，相当于我选了“存在笔记评论”，下面才能选，这个理解

现在我的小疑问就是下面这个“启用更新与编辑上一条批注翻译”是啥功能？

[windingwind]

@SeaCheChe 这个功能是对加入的批注进行翻译后，在侧边栏修改/重新翻译时会有一个按钮，可以将新的注释文本及翻译结果更新到注释（或称批注）。用不到可以不管