search

windingwind / zotero-pdf-translate

Translate PDF, EPub, webpage, metadata, annotations, notes to the target language. Support 20+ translate services.
GNU Affero General Public License v3.0
6.15k stars 304 forks source link

[Feature]wish to translate the title automatically and show the result at some field. #86

Closed lil-i321 closed 2 years ago

lil-i321 commented 2 years ago
  1. translate the title automatically when import into the library;
  2. show the result at some empty, useless field like {{shortTitle}}.
  3. also can add the switch to decide whether to turn it on. Benefits:
  4. Read the title translation directly in the item pane.
  5. Export the the title translation as an annotation into BibTeX format file without other manual operation.
windingwind commented 2 years ago

This feature is planned and assigned to another developer.

lil-i321 commented 2 years ago

Thank you very much, urgent need for me.

windingwind commented 2 years ago

Will not be that fast: we go as our plan. If this is really urgent for you, contributing code is very welcomed.

lil-i321 commented 2 years ago

Will not be that fast: we go as our plan. If this is really urgent for you, contributing code is very welcomed.

Sorry for my wrong expression. Thanks for your nice plug-in, it really helps me a lot! Please obey your plan! Thanks again!

windingwind commented 2 years ago

@lil-i321 Try v0.6.0. Right-click on items and translate them.

lil-i321 commented 2 years ago

thanks for the updated!

  1. extra symbols like "🔤" for every item's translation.
  2. Does the translation overwrite the field of "shortTitle" or attach into? For me, sometimes it is overwritten, sometimes it is attachment. 图片
windingwind commented 2 years ago

thanks for the updated!

  1. extra symbols like "🔤" for every item's translation.
  2. Does the translation overwrite the field of "shortTitle" or attach into? For me, sometimes it is overwritten, sometimes it is attachment. 图片
  1. This symbol is to mark the item as a 'translated' one, so that it will not be translated again.
  2. Overwrite. The uppercase letters are not translated by most translate engines. The ASSISON-SE is part of your original title.
lil-i321 commented 2 years ago

OK, got it. another issue. Suppose there are 24 articles in a subcollection, right-click "show title tanslation" , there will be 12 articles showing the title tanslation, the remaining 12 articles cannot be displayed. if there are 15 articles in a subcollection, there will be 8 articles showing the title tanslation, 7articles can not.

windingwind commented 2 years ago

Try v0.6.1 Shortcut ~T~(abandoned for confliction) ctrl+T is available now.

windingwind commented 2 years ago

Feel free to open it again.