[Bug] 无效的条目菜单内翻译

Nuclear-Smile commented 4 hours ago

Is there an existing issue for this?

[X] I have searched the existing issues

Have you checked the FAQ (https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate/issues/6)?

[X] I have checked the FAQ

Are you using the latest Zotero and the latest plugin?

[X] I have confirmed I'm using the latest Zotero and the latest plugin

Environment

OS: windows 11 23h2
Zotero Version: 7.0.9
Plugin Version: 2.0.5

Describe the bug

问题如下：当我打开pdf并在其中进行查阅时，一切都正常，问题存在于条目菜单中翻译无效。可以确认的是，插件向翻译服务提供方发送了请求（openai的api显示有使用）但是插件并没能很好的完成条目菜单中对摘要和题目的翻译。我在复现时先后让它翻译标题和摘要。

Debug Output

[JavaScript Error: "uncaught exception: undefined"]

[JavaScript Error: "The connection was refused when attempting to contact wss://stream.zotero.org/."]

[JavaScript Error: "WebSocket connection closed: 1006 "]

appName => Zotero, version => 7.0.9 (x64), os => Windows 11 22631, locale => zh-CN, extensions => Translate for Zotero (2.0.5, extension)

(3)(+0017426): Viewing item

(3)(+0000001): Refreshing item box

(3)(+0000000): Setting mode to 'edit'

(3)(+0000001): Reloading tags box

(4)(+0000589): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000002): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000001): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000000): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0004345): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000001): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000000): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

(4)(+0000001): SELECT IA.itemID FROM itemAttachments IA NATURAL JOIN items I LEFT JOIN itemData ID ON (IA.itemID=ID.itemID AND fieldID=13) LEFT JOIN itemDataValues IDV ON (ID.valueID=IDV.valueID) WHERE parentItemID=? AND linkMode NOT IN (3) AND IA.itemID NOT IN (SELECT itemID FROM deletedItems) ORDER BY contentType='application/pdf' DESC, value=? DESC, dateAdded ASC [86, 'https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1366554524002722']

Anything else?

No response

Nuclear-Smile commented 4 hours ago

关闭issue，原因：原来不是替换原摘要。

Nuclear-Smile commented 4 hours ago

关闭

windingwind / zotero-pdf-translate