WhiteAlbum2SpecialCHS
『WHITE ALBUM 2 EXTENDED EDITION』Special Contents的汉化文本
汉化补丁已放出。
百度网盘下载链接(1224)
github下载链接
下载游戏本体和补丁后，将补丁解压到游戏本体中special部分以使用
文本整合自网络资源，在此基础上进行调整和修改。
TODO
- [ ] PS3 CG导入
- [ ] 调整字体
- [ ] 电视、广播剧汉化
- [ ] 视频汉化
- [ ] 翻译润色
- [x] 菜单汉化 下载
- [ ] PS3剧情导入
- [ ] 解析LFS脚本函数
scripts目录下，mix后缀为混合文本，or后缀为原文本
| 编号 | 对应内容 | 对应内容 | 类型 |
|---|---|---|---|
| 4000-4009 | 不倶戴天の君へ | 致不共戴天的你 | 追加剧情 |
| 5000-5004 | 雪が解け、そして雪が降るまで | 蓦然雪降，且静待飞雪再临 | 电子小说 |
| 5100-5104 | 歌を忘れた偶像 | 忘记歌唱的偶像 | 电子小说 |
| 5200-5209 | Twinkle Snow～夢想～ | Twinkle Snow～梦想～ | 电子小说 |
| 5300-5303 | 祭りの後～雪菜の三十分～ | 庆典之后～雪菜的三十分钟～ | 电子小说 |
| 5400-5401 | 彼の神様、あいつの救世主 | 他的女神、那家伙的救世主 | 电子小说 |
| 6001-6005 | 幸せへと戻る道 | 回归幸福之道 | 后日谈 |
| 6101-6104 | 幸せへと進む道 | 通往幸福之路 | 后日谈 |
| 7000 | 雪菜姫の受難と大臣の悪巧み | 雪菜公主的受难与大臣的诡计 | 电子小说 |
| 7100 | 台風一過の小春日和 | 台风一过的小春日和 | 电子小说 |
| 7200 | もう、ホワイトアルバムの季節じゃない | 已经，不是WHITE ALBUM的季节了 | 电子小说 |
| 7300 | 届かない恋、届いた | 传达不到的爱恋，已经传达到了 | 电子小说 |