This UserScript, Chrome extension is change handle name to username in YouTube.
Chrome web store
Greasyfork
Patreon