Adjust theming post date format updates

[adrianrylski]

Derives from #465

Most of these look great. Some of the ones that have ranges seem to be missing a space after the word "to".

See

• https://dev-64840-2-yukon-drupal-10.pantheonsite.io//en/events/managing-conflict-after-separation-or-divorce-1
• https://dev-64840-2-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/en/places-2

Notably, Campgrounds, which have ranges seem fine. E.g. https://dev-64840-2-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/en/outdoor-recreation-and-wildlife/camping/site/tatchun-creek-campground

[adrianrylski]

@leeomara @lgontard Issues is ready at https://dev-67138-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/ but migration needs to be run first before it is ready for testing

[ab-ew]

@leeomara @lgontard this is ready for testing on dev https://dev-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/

[leeomara]

Tested on a local instance and it look good.

Also tested:

• https://dev-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/en/arts-and-culture/events
• https://dev-yukon-drupal-10.pantheonsite.io/en/events/managing-conflict-after-separation-or-divorce-3

[leeomara]

This issue/task will be taken over by W3 Creatives. No further work by EW is required for this issue.