Update PlatformToolset to v143 and include Spectre-mitigated libraries

[zarfld]

Related to #169

Update project files to use PlatformToolset v143 and include Spectre-mitigated libraries.

• Project Files:

  • Update AVDECC/AVDECC.vcxproj, AVTP/AVTP.vcxproj, Driver/i210AVBDriver.vcxproj, gPTP/gPTP.vcxproj, and GUI/AVBTool.vcxproj to use PlatformToolset v143.

• README.md:

  • Add detailed steps for installing Visual Studio 2022 with required components.
  • Include instructions for installing the Windows SDK 10.0.26100.1742.
  • Mention the installation of WDK 10.0.26100.1882 and its Visual Studio extension.

• CI Pipeline:

  • Modify .github/workflows/ci.yml to ensure the installation of Visual Studio 2022 with required components.

• Scripts:

  • Update scripts/verify_wdk_installation.sh to verify the installation of the WDK Visual Studio extension.
  • Modify scripts/verify_windows_sdk_installation.sh to ensure the correct version (10.0.26100.1742) of the Windows SDK is installed.

---

For more details, open the Copilot Workspace session.