-
Plural handling in Android seems to be incomplete. It is to be possible to omit some values from the plurals, what confuses current parser. Another thing which breaks things is different order of plur…
nijel updated
8 years ago
-
TTK sets plurals data in https://github.com/translate/translate/blob/master/translate/lang/data.py#L29-L202 but some of them might not align with CLDR: http://mlocati.github.io/cldr-to-gettext-plural-…
-
69 errors like these:
Missing quantity translation
../../res/values-es-rMX/strings.xml:72: For locale "es" (Spanish) the following quantity should also be defined: one (e.g. "1")
```
69 Se…
-
Correct
```
.po:
msgstr[0] "Время: %d {name} секунда"
msgstr[1] "Время: %d {name} секунд"
msgstr[2] "Время: %d {name} секуды"
.json:
"Время: {{name}} {PLURALIZE, plural, offset:1 =2{# секунда} other…
-
When the language of the system is set to french, the list that shows the possible reminder time available when editing the reminder of an event shows two "1 minute" entries and no "0 minute" entry.
…
-
I notice some unnecessary spaces when translating keys for plural. This cause the incorrect handling by laravel trans_choice() function.
**there is**
return array (
'restaurants' => '{0} :cou…
-
Current behavior: Odoo only supports the original English source string as a translation parameter in its gettext-like implementation.
Gettext itself, however, supports more parameters that are req…
yajo updated
11 months ago
-
We are using the EasyLocalization for Vietnamese, Bahasa and Tagalog and use plurals to show 'day', 'days' ...
For Vietnamese the correct Json keys should be
```
"date": {
"day": {
"o…
-
Noticed an hwnorm1 deficiency in work on https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/341.
cAturmAsyakArikAH is the ACC spelling (f. plural)
while cAturmAsyakArikA (f. singular) is spe…
-
```
%1$d device connected
%1$d devices connected
```