-
Hello
Last weeks I translated to spanish most of the gettext strings R team put in weblate to translation. For that work i put some entries in the [glossary](https://translate.rx.studio/projects/r-p…
-
We used the Weblate public key as an SSH deploy key for `r-devel/Mac-GUI` to set up pushing translations to this fork, but when trying to do the same for `rpart`, it turned out that a deploy key can o…
-
https://hosted.weblate.org/hosting/ provides free hosting with Weblate for Libre software. I think NeoStumbler might apply here.
https://translate.codeberg.org also I guess? I'm not sure how they g…
-
Just a heads up @imsodin, there was an warning on Weblate stating that the Weblate repo had diverged significantly from upstream. I tried to mitigate it by rebasing the Weblate changes onto current `…
-
### Repository URL
https://github.com/ngi-nix/weblate
### Notes
I saw that there's activity in that Flake by @erictapen and it's [on Flakestry](https://flakestry.dev/flake/github/ngi-nix/webl…
-
Please integrate the app with [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/) (pre-moderation, can send PRs with translations), [Codeberg Weblate instance](https://translate.codeberg.org/) (no moderatio…
-
### Describe the issue
I've split helm chart configuration to the as follow:
`weblate-web.yaml`
```
---
apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2beta1
kind: HelmRelease
metadata:
name: weblate…
-
List of official translation leads: https://developer.r-project.org/TranslationTeams.html
Let's make sure that all teams are aware of Weblate by emailing everyone with a template email to be compil…
-
As suggested by @rffontenelle on the [R Contributors slack](https://r-contributors.slack.com/archives/C0210D7EN1X/p1719410412663939):
> R-related projects tend to surround literal words with single…
-
Weblate can check that the translated string respects the placeholders in the source string.
https://docs.weblate.org/en/weblate-4.18.2/user/checks.html#formatted-strings