While templates with page builder can be applied only for whole page by installing this package U will have option to add each separate element.
✅ Drag & Drop - u can drag block to create template with the drop zone and later applied same way by grab the image
✅ No Override - those templates when applied they are place with indication where to add them, same as creation of new element on left panel
✅ Legacy - page templates are not modify, when upgrade Magento it won't cause any issues
Still works in progress, u can use it but U need to set the minimum-stability to alpha
composer require boundsoff/module-page-builder-template-inline
php bin/magento module:enable Boundsoff_PageBuilderTemplateInline --clear-static-content
php bin/magento setup:upgrade
php bin/magento setup:di:compile
php bin/magento setup:static-content:deploy