Sentenças Folha-Kagle dúvidas

[MagaliDuran]

Registrem aqui as dúvidas quanto a sentenças do corpus Folha-Kagle.

[GaybsGimenez]

Oie!! estou com dúvida na expressaõ "pois bem" na frase Pois bem , pasmei . que está como (ADV, ADV)

[MagaliDuran]

Oi Gaby Eu respondi o "pois bem" às 12:14. Dê uma olhada na sequência de mensagens.

Em qui., 29 de abr. de 2021 às 14:34, GaybsGimenez @.***> escreveu:

Oie!! estou com dúvida na expressaõ "pois bem" na frase Pois bem , pasmei . que está como (ADV, ADV)

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-829455073, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7EJ47B3OD54JBILKVLTLGKCFANCNFSM42C2XSXA .

[MagaliDuran]

O teste para distinguir SYM de PUNCT é verificar se seria possível substituir o símbolo por uma palavra. Se a resposta for sim, é SYM. No caso das hashtags, típicas do Twitter, é possível escrever "hashtag" com o mesmo sentido, então é SYM.

Em qua., 28 de abr. de 2021 às 23:38, claleni @.***> escreveu:

Como se anota hashtags?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-828903265, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7AOP42MFXNUMTVO34DTLDBCLANCNFSM42C2XSXA .

[MagaliDuran]

Oi, Maga, tudo bem? eu estava vendo na lista de palavras ambíguas, e na lista de "enquanto" quando é SCONJ, estava pensando, se seria possível, por exemplo, substitui-lo por " a medida que" , o que você acha? para ajudar a identificar e desambiguar... ^^

A melhor sinonímia para "enquanto", SCONJ, é "ao mesmo tempo que", pois a ação da oração subordinada acontece ao mesmo tempo que a ação da oração principal. Em caso de dúvida, sempre optem por SCONJ, pois "enquanto" CCONJ é menos frequente.

[ingridamata]

Boa noite, eu estou com dúvida na seguinte frase " O seu Lima ainda não veio, chame em o mês que vem", dizia com vozinha fina em a ligação seguinte" o "seu" é um pronome de tratamento, devemos deixar como DET ou anotar como NOUN?

[MagaliDuran]

Sugiro marcar como erro de digitação. A forma "Seu" é um pronome de tratamento originado de Seo, que, por sua vez, é um jeito popular de dizer Senhor. Para distinguir do pronome possessivo, teria que ser grafada em maiúscula. Se estivesse em maiúscula, seria NOUN.

Em qui, 29 de abr de 2021 22:51, Ingrid @.***> escreveu:

Boa noite, eu estou com dúvida na seguinte frase " O seu Lima ainda não veio, chame em o mês que vem", dizia com vozinha fina em a ligação seguinte", nesse caso, "seu" é um pronome de tratamento, devemos deixar como DET ou anotar como NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-829740956, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7DBAHLIVAOFTRGZRRTTLIEL5ANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Oi Maga, como fica a anotação da expressão "em o entanto" ? ADP DET NOUN?

[MagaliDuran]

Isso mesmo.

Em sex, 30 de abr de 2021 14:20, claleni @.***> escreveu:

Oi Maga, como fica a anotação da expressão "em o entanto" ? ADP DET NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-830242049, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7FMMHGYASUKQHOMTKTTLLRFVANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Gente, quando a palavra é um advérbio derivado de um substantivo com o sufixo -mente. Porém o "-mente" não aparece na palavra, mas é utilizado com a intenção de advérbio. Anota como? Segue a sentença: Política e moralmente, Palocci já está fora do PT.

[claleni]

Bom dia pessoal! Estou com muita dificuldade de identificar o papel do Quanto e do Menos na seguinte sentença: Quanto menos a revista vendia, menos brilhantes as estrelas em sua capa.

Parece uma oração subordinada para mim. Mas o quanto pode ser SCONJ?

Outro caso: Quanto mais velho o pai, maior a chance de que ele transmita alterações em o genoma a seus descendentes.

[hellooliveira]

Estou em dúvida de como classificar "claro", no sentido de "óbvio" 596-E , claro , a vontade de cada um de participar . Ele é adjetivo nesse caso?

[MagaliDuran]

É um advérbio derivado de adjetivo, mas por estar coordenado com outro advérbio terminado em -mente, suprime-se o - mente do primeiro. É ADV mesmo.

Em sex, 30 de abr de 2021 17:08, claleni @.***> escreveu:

Gente, quando a palavra é um advérbio derivado de um substantivo com o sufixo -mente. Porém o "-mente" não aparece na palavra, mas é utilizado com a intenção de advérbio. Anota como? Segue a sentença: Política e moralmente, Palocci já está fora do PT.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-830352354, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7CSNBWWNRR523JXE43TLME35ANCNFSM42C2XSXA .

[hellooliveira]

Me deparei com uma expressão e não sei como se deve anotá-la: Na prática , Merkel ficou vulnerável ao presidente turco , Recep Erdogan , que volta e meia ameaça romper o pacto . no sentido ela parece ser uma expressão adverbial, mas n sei como anotar....

[MagaliDuran]

Helô, o "que" é PRON e não faz parte da locução adverbial de tempo "volta e meia" vamos anotar com NOUN, CCONJ, NUM. É sinônimo de "de vez em quando". Vou colocar na nossa lista.

Em qua, 5 de mai de 2021 23:21, Heloísa de Oliveira < @.***> escreveu:

Me deparei com uma expressão e não sei como se deve anotá-la: Na prática , Merkel ficou vulnerável ao presidente turco , Recep Erdogan , que volta e meia ameaça romper o pacto . no sentido ela parece ser uma expressão adverbial, mas n sei como anotar....

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-833176225, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7E23XN55NGXNFXS233TMH4LNANCNFSM42C2XSXA .

[isabelavertoni]

A expressão "mesmo antes" ficaria com as etiquetas de ADP e ADV? Aqui vai o exemplo: Se condenado , perde o cargo e , mesmo antes , pode ser afastado pelo Superior Tribunal de Justiça .

[MagaliDuran]

Isabela, nesse contexto "mesmo" é um ADV que modifica outro ADV. "Mesmo", quando flexiona, pode ser DET ou PRON, mas nunca é ADP. Essa é uma das palavras ambíguas que estudamos em nosso material de suporte à anotação.

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Livre de vírus. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail. <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Em qui., 6 de mai. de 2021 às 13:24, isabelavertoni < @.***> escreveu:

A expressão "mesmo antes" ficaria com as etiquetas de ADP e ADV? Aqui vai o exemplo: Se condenado , perde o cargo e , mesmo antes , pode ser afastado pelo Superior Tribunal de Justiça .

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-833659872, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7HIFE4BWRAO6SJDKOLTMK7DPANCNFSM42C2XSXA .

[isabelavertoni]

Na seguinte sentença: "Recebeu a ligação de uma amiga em comum com Matheus por volta de 23h questionando o nome completo do amigo ." a expressão "em comum" me deixou intrigada. Seria ADP e ADJ? Ou ADP e NOUN?

[MagaliDuran]

Como "comum" é um ADJ, vamos anotar a locução adjetiva com ADP, ADJ.

Em sex, 7 de mai de 2021 15:23, isabelavertoni @.***> escreveu:

Na seguinte sentença: "Recebeu a ligação de uma amiga em comum com Matheus por volta de 23h questionando o nome completo do amigo ." a expressão "em comum" me deixou intrigada. Seria ADP e ADJ? Ou ADP e NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-834672495, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7BWCRAF7F7LQZ34XNTTMQVYLANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Oi pessoal, no caso de "perderam do São Paulo por 1 x 0" Esse "x" é SYM, ADP, ou ainda outra coisa?

[ingridamata]

Boa tarde, pessoal. Ao anotar, me deparei com a seguinte sentença: "Já entre os servidores da ativa no Executivo, quase um quarto ganha mais de R$ 13 mil, e 70 %, acima de R$ 5.000 ." Neste caso, o "já" não está atuando como um ADV, mas sim como uma CCONJ, indicando alternativa. Está correto? 

[gracanunes]

Oi Ingrid, sim, é CCONJ nesse caso.

[ingridamata]

Eu tenho uma dúvida na expressão "qualquer um". Ela poderia ser anotada como DET, NOUN?

[gracanunes]

Ingrid, melhor dar o contexto todo. Verifique se não pode ser um PRON.

[gracanunes]

Oi pessoal, no caso de "perderam do São Paulo por 1 x 0" Esse "x" é SYM, ADP, ou ainda outra coisa?

Me parece que esse "x" (= a, versus) se encaixa perfeitamente na definição de Symbol do Manual: "Um símbolo é uma palavra que difere das palavras comuns pela forma, pela função ou por ambas. Muitos símbolos contêm caracteres não alfanuméricos, da mesma forma que os sinais de pontuação. O que distingue os símbolos dos sinais de pontuação é o fato de que eles podem ser substituídos por palavras normais. " Acho que nunca um ADP.

[GaybsGimenez]

Oi, pessoal!

eu estou com dúvida em uma sentença Mas claro que , somente a ferramenta , sem a dedicação e o cuidado de os nossos profissionais em checar cada um de os casos , não teria apresentado resultados tão satisfatórios . esse "claro" seria NOUN, ou mantém como ADJ?

Em sáb., 8 de mai. de 2021 às 19:19, gracanunes @.***> escreveu:

Oi pessoal, no caso de "perderam do São Paulo por 1 x 0" Esse "x" é SYM, ADP, ou ainda outra coisa?

Me parece que esse "x" (= a, versus) se encaixa perfeitamente na definição de Symbol do Manual: "Um símbolo é uma palavra que difere das palavras comuns pela forma, pela função ou por ambas. Muitos símbolos contêm caracteres não alfanuméricos, da mesma forma que os sinais de pontuação. O que distingue os símbolos dos sinais de pontuação é o fato de que eles podem ser substituídos por palavras normais. " Acho que nunca um ADP.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-835543707, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO6ZNCKJSD4267ZB3TAZODTMW2GXANCNFSM42C2XSXA .

[MagaliDuran]

"Mas claro que" tem uma elipse de verbo (vulgo zeugma). A forma completa é "Mas é claro que". O "claro" é o predicativo, então eu manteria como ADJ.

[isabelavertoni]

Na sentença:

Ela aponta a decisão do governo de restringir a construção em pontos alagados da metrópole do Texas , a quarta maior do país , como um passo na direção certa .

Como ficariam as etiquetas de quarta maior? ADJ e ADJ ou ADJ e ADV? Fiquei em dúvida, pois sei que já aprendemos que quando um ADJ modifica outro ADJ, ele se torna ADV. Mas e se nesse caso forem apenas dois ADJ "independentes"? Fiquei em dúvida!

[MagaliDuran]

Isabela, nesse caso não temos nem NOUN nem PRON, que são os típicos nominais. Há elipse de "metrópole": "a quarta maior metrópole do país". Isso significa que temos que promover um dos dois adjetivos a NOUN (adjetivos são promovidos a NOUN, enquanto DET e NUM são promovidos a PRON, na ausência de um típico nominal). Estou estudando como fazer regras para isso, ou seja, para decidir qual palavra promover. Por enquanto, anote "quarta" como NOUN.

Em qua, 12 de mai de 2021 12:25, isabelavertoni @.***> escreveu:

Na sentença:

Ela aponta a decisão do governo de restringir a construção em pontos alagados da metrópole do Texas , a quarta maior do país , como um passo na direção certa .

Como ficariam as etiquetas de quarta maior? ADJ e ADJ ou ADJ e ADV? Fiquei em dúvida, pois sei que já aprendemos que quando um ADJ modifica outro ADJ, ele se torna ADV. Mas e se nesse caso forem apenas dois ADJ "independentes"? Fiquei em dúvida!

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-839863611, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7HA4YJBYVRLB7GE6DLTNKMWRANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Boa tarde pessoal!!! As palavras bem-vindo, bem-vindas, estão sendo separadas pelo Parser em duas. Eu entendo que na sentença: "As inovações são sempre bem-vindas..." é ADJ, certo? O mesmo seria com "Os meninos são sempre bem-vindos". Eu anoto, então, como erro de pré-processamento?

[MagaliDuran]

Clarissa, decidimos aceitar algumas incorreções gramaticais no corpus, até porque o mundo real é cheio delas. No caso de "bem vindos" separado, ADV, ADJ neles! Se estiverem como palavra composta, "bem-vindos", ADJ simplesmente.

Em qui, 13 de mai de 2021 17:29, claleni @.***> escreveu:

Boa tarde pessoal!!! As palavras bem-vindo, bem-vindas, estão sendo separadas pelo Parser em duas. Eu entendo que na sentença: "As inovações são sempre bem-vindas..." é ADJ, certo? O mesmo seria com "Os meninos são sempre bem-vindos". Eu anoto, então, como erro de pré-processamento?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-840814592, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7GXGEQRQKZTMNI3AWLTNQZBXANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Obrigada Magali.

Eu tenho uma outra dúvida, que tenho a impressão que já foi falado, não sei se é óbvio e eu quem não entendi ainda. Então acho melhor perguntar de uma vez.

Na seguinte sentença: "A capital Maceió é a segunda que mais apresentou casos notificados".

"a segunda que" = DET NOUN PRON? (porque o adjetivo está sozinho e é promovido a NOUN, certo?)

Mas se fosse, por exemplo, "... a que mais apresentou casos", seria PRON PRON?

Então, por essa lógica, "a segunda que" deveria ser PRON ADJ PRON?

Faz sentido?

[MagaliDuran]

Clarissa, são essas regras que estou devendo pra vocês. Já tenho uma coleção de exemplos de DET e NUM promovidos a PRON e de ADJ promovido a NOUN, mas ainda não "fechei" a questão da escolha, quando temos mais de um DET ou DET e ADJ ou DET e NUM, órfãos de um nominal, e precisamos promover apenas um deles a nominal (PRON, no casos de DET e NUM, ou NOUN, no caso de ADJ). Veja que, no exemplo "a que apresentou", podemos substituir "a" por "aquela": "aquela que apresentou", provando que "a" pode funcionar como PRON. Mas no caso de "a segunda que", não conseguimos substituir "a" por "aquela", o que deixa "a" com mero papel de artigo determinante mesmo. Para mim, "a segunda que" seria DET, NOUN, PRON.

[ingridamata]

Eu estou com dúvida na seguinte frase: Elisabeth Moss venceu em numa das categorias mais esperadas da noite… a expressão “em numa“ está correta? Ficaria anotado em em uma de as categorias como ADP ADP NUM ADP DET NOUN?

[MagaliDuran]

Erro de Digitação, Ingrid.

Em sáb, 15 de mai de 2021 11:37, Ingrid @.***> escreveu:

Eu estou com dúvida na seguinte frase: Elisabeth Moss venceu em numa das categorias mais esperadas da noite… a expressão “em numa“ está correta? Ficaria anotado em em uma de as categorias como ADP ADP NUM ADP DET NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-841668469, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7BXK6JQUJICHXLITBTTN2BJVANCNFSM42C2XSXA .

[GaybsGimenez]

Eu estou em dúvida na frase: No site do Tesouro há preços e taxas dos títulos Sistema integrado Algumas instituições têm sistema integrado ao Tesouro . parece ser mais de uma frase ou mesmo uma manchete. Não consegui achar o texto pra conferir.

[MagaliDuran]

Anote como E_PPROC que nós iremos conferir. Parecem subtítulos seguidos de uma breve explicação, não fechada por ponto.

Em seg., 17 de mai. de 2021 às 16:04, GaybsGimenez @.***> escreveu:

Eu estou em dúvida na frase: No site do Tesouro há preços e taxas dos títulos Sistema integrado Algumas instituições têm sistema integrado ao Tesouro . parece ser mais de uma frase ou mesmo uma manchete. Não consegui achar o texto pra conferir.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-842559722, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7D7QP3BJQ2OFVVW7NDTOFSCHANCNFSM42C2XSXA .

[hellooliveira]

Boa noite pessoal! Me deparei com uma expressão nova: 23-Não à toa Macron nomeou ministros falantes de alemão para seu gabinete , incluindo o premiê Édouard Philippe , que esteve em reunião em Berlim na sexta-feira ( 15 ) . Como classificar o a a toa?

[MagaliDuran]

É expressão fixa: a a toa (ADP, DET, NOUN). Vou colocar na lista.

Em seg., 17 de mai. de 2021 às 18:57, Heloísa de Oliveira < @.***> escreveu:

Boa noite pessoal! Me deparei com uma expressão nova: 23-Não à toa Macron nomeou ministros falantes de alemão para seu gabinete , incluindo o premiê Édouard Philippe , que esteve em reunião em Berlim na sexta-feira ( 15 ) . Como classificar o a a toa?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-842669279, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7CZ7AMPR2BIQZ3YRCDTOGGNLANCNFSM42C2XSXA .

[ingridamata]

Boa noite, pessoal. Eu estou com uma dúvida sobre como ficaria a anotação de "habeas corpus". Seria NOUN NOUN ou manteríamos as categorias das palavras que compõem a locução e anotar como VERB NOUN?

[MagaliDuran]

Ingrid, acho que um "habeas corpus" deve ser NOUN NOUN, porque é o nome de um instrumento jurídico no português.

Em ter., 18 de mai. de 2021 às 00:32, Ingrid @.***> escreveu:

Boa noite, pessoal. Eu estou com uma dúvida sobre como ficaria a anotação de "habeas corpus". Seria NOUN NOUN ou manteríamos as categorias das palavras que compõem a locução e anotar como VERB NOUN?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-842799246, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7DJ3MEOLTNRC6DMOCTTOHNWVANCNFSM42C2XSXA .

[GaybsGimenez]

Eu estou com duvida nessa sentença39: ( bom ) ( Slava ) DIREÇÃO Kristina Grozeva , Petar Valchanov PRODUÇÃO Bulgária/Grécia , 2016 , 12 anos ELENCO Margita Gosheva , Stefan Denolyubov e Kitodar Todorov QUANDO em cartaz Tzanko Petrov é um homem simples . É título ou manchete ou está no texto?

[MagaliDuran]

Revise todas as etiquetas e, no primeiro token, anote com E_PPROC, pois estamos decidindo se vamos aproveitar anúncios com dados e subtítulos misturados.

Em qua, 19 de mai de 2021 09:12, GaybsGimenez @.***> escreveu:

Eu estou com duvida nessa sentença39: ( bom ) ( Slava ) DIREÇÃO Kristina Grozeva , Petar Valchanov PRODUÇÃO Bulgária/Grécia , 2016 , 12 anos ELENCO Margita Gosheva , Stefan Denolyubov e Kitodar Todorov QUANDO em cartaz Tzanko Petrov é um homem simples . É título ou manchete ou está no texto?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-844043666, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7CFWKFQHSZ4DJWOO2DTOOTLVANCNFSM42C2XSXA .

[GaybsGimenez]

Nesse caso também faço isso? (de revisar todos e colocar erro de proc na primeira? 55: "Pensemos . ) Vê se , assim , um poder público que persiste em impor obstáculos legais e fere a produção artesanal agroalimentar e os modos de vida tradicionais de famílias rurais ."

[MagaliDuran]

Sim, pois assim sabemos que, fora o problema do subtítulo, as etiquetas estão todas revisadas.

Em qua., 19 de mai. de 2021 às 09:46, GaybsGimenez @.***> escreveu:

Nesse caso também faço isso? (de revisar todos e colocar erro de proc na primeira? 55: "Pensemos . ) Vê se , assim , um poder público que persiste em impor obstáculos legais e fere a produção artesanal agroalimentar e os modos de vida tradicionais de famílias rurais ."

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-844070264, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7FD6DFESSJWQOLIISDTOOXIVANCNFSM42C2XSXA .

[claleni]

Oi pessoal, fiquei confusa na seguinte sentença:

Essa pressa, para ficar mascarada, vem com um discurso de que a atuação imparcial de que estava cortando de a própria carne.

O parser anotou o primeiro "de que" como ADP PRON e o segundo como SCONJ SCONJ. E aí eu anotei tudo como ADP PRON. Mas confesso que fiquei bem confusa. O que vocês acham?

[claleni]

Aproveitando que estou aqui, vou tirar mais dúvidas.

Em "pro chefe", "pro que está acontecendo" e em "pra esquerda, pra direita".

Esse pra e pro deveriam estar separados em "para a" e "para o", certo? Então é erro de processamento ou erro de digitação?

Vão ter alguns casos que "pra" pode significar somente "para", sem separar "para + a", aí nesses casos, anota como ADP?

[MagaliDuran]

Perfeita a decisão: se for uma contração de duas palavras, anote com E_PPROC (masculino sempre é); se não for contração, anote com ADP normal.

Em qua., 19 de mai. de 2021 às 16:09, claleni @.***> escreveu:

Aproveitando que estou aqui, vou tirar mais dúvidas.

Em "pro chefe", "pro que está acontecendo" e em "pra esquerda, pra direita".

Esse pra e pro deveriam estar separados em "para a" e "para o", certo? Então é erro de processamento ou erro de digitação?

Vão ter alguns casos que "pra" pode significar somente "para", sem separar "para + a", aí nesses casos, anota como ADP?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-844390190, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7FG2OHRAQNQOXWNUA3TOQEFHANCNFSM42C2XSXA .

[MagaliDuran]

Essa sentença tem algo de estranho. No trecho "um discurso de que", de que = ADP, SCONJ, porque o discurso "diz" que "a atuação imparcial...". A oração introduzida por "que" é COMPLEMENTO NOMINAL da palavra "discurso". Já no trecho "a atuação imparcial de que estava cortando de a própria carne" o "de que" está sobrando, pois não faz sentido para mim. Eu entenderia se fosse "a atuação imparcial estava cortando a própria carne".

Em qua., 19 de mai. de 2021 às 15:58, claleni @.***> escreveu:

Oi pessoal, fiquei confusa na seguinte sentença:

Essa pressa, para ficar mascarada, vem com um discurso de que a atuação imparcial de que estava cortando de a própria carne.

O parser anotou o primeiro "de que" como ADP PRON e o segundo como SCONJ SCONJ. E aí eu anotei tudo como ADP PRON. Mas confesso que fiquei bem confusa. O que vocês acham?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-844382834, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7CSFRQUN2JBPEQWEU3TOQC6NANCNFSM42C2XSXA .

[GaybsGimenez]

Eu estou com dúvida nessa sentença 79: Ferroviário , um dia encontra um belo montante de dinheiro nos trilhos e resolve entregar à polícia .

me parece que é um título com subtítulo, mas não consigo acessar a Folha - não tenho assinatura -

[MagaliDuran]

Talvez haja problema de vírgula, mas não é subtítulo não. Anote normalmente.

Em qui., 20 de mai. de 2021 às 09:33, GaybsGimenez @.***> escreveu:

Eu estou com dúvida nessa sentença 79: Ferroviário , um dia encontra um belo montante de dinheiro nos trilhos e resolve entregar à polícia .

me parece que é um título com subtítulo, mas não consigo acessar a Folha - não tenho assinatura -

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/2#issuecomment-845065572, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASQZJ7F7JPFHAERBYGARQU3TOT6Q5ANCNFSM42C2XSXA .