issues
search
introocean
/
introocean-ru
Source code of R. Stewart's Introduction to Physical Oceanography, Russian ed.
Other
1
stars
0
forks
source link
issues
Newest
Newest
Most commented
Recently updated
Oldest
Least commented
Least recently updated
10.6 здесь же - in a box model constrained by inverse theory = в боксовой модели для решения обратной задачи
#260
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.6, "Преобразование..., п. 3 - eastern basins = восточных котловинах
#259
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.6 там же, абз. 2 - убрать "и поверхностные течения", т.к. их нет на рис. 10.9
#258
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.6, "Преобразование..., п. 1, абз. 1 - on average for mean = для постоянных
#257
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.5, стр. 192, абз. 2 - L = 110935 м (добавить "м")
#256
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.5, абз. 2 - убрать слово "диаметром" [2 дбар]
#255
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.4, стр. 191, абз. 2 - relative current = относительное течение
#254
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.4, стр. 190, абз. 2 - is to be right looking downstream = должна быть справа, если смотреть вниз по течению
#253
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.4, абз. 2 - со слова "Например..." всё убрать, т.к. пример абсурдный
#252
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.4, абз. 2 - заменить "по скоростям течений" на "по температуре и солёности"
#251
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.4, абз. 1 - internal = внутреннего (лучше вообще убрать)
#250
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3 там же - smoothed over greater distances = сглаженных с большим масштабом
#249
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, Ошибки..., п. 4 - Permanernt topography = Топография геоида
#248
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.3, Ошибки..., п. 3 - заменить "течения измеряются" на "высота уровня океана измеряется"
#247
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3
#246
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10.3, рис. 10.5, подпись - надо убрать фразу "Сравните с рис. 2.8...", т.к. на рис. 2.8 изображена не топография поверхности океана, а схема циркуляции вод - рисунки не сравнимы напрямую
#245
sergeykorop
closed
13 years ago
1
там же - фраза "Изменения высоты поверхности океана отражают изменчивость поверхностных геострофических течений" не вполне корректна (чтобы это утверждать, надо много чего предварительно оговаривать) - лучше её убрать
#244
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, рис. 10.4, подпись - заменить "топографии океанской поверхности" на "высоты поверхности океана"
#243
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, рис. 10.3, подпись - убрать слово "местного" [геоида]
#242
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, рис. 10.3 - нижняя ось Y ошибочно подписана SST (m), а надо - SSH (m), причём хорошо бы расшифровать (Sea Surface Height)
#241
sergeykorop
opened
13 years ago
1
10.3, Спутниковая..., абз. 1 - заменить "океанской топографии" на "топографии поверхности океана"
#240
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3 там же - "морской топографии" заменить на "уровня поверхности океана"
#239
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, Топография..., 3 абз. - "Форма топографии" - плохо, надо заменить на "Топография"
#238
sergeykorop
closed
13 years ago
1
10.3, Топография..., 1 абз. - "наглону топографии " - плохо, лучше "наклону поверхности"
#237
sergeykorop
closed
13 years ago
3
10.3, рис. 10.1 - в тексте рассматривается пример с r = 2 м, а на рисунке зачем то наприсована масштабная линейка, следуя которой r явно меньше 1 м. Надо или исправить цифры, или (проще) убрать линейку.
#236
sergeykorop
closed
13 years ago
4
10.3, рис. 10.1 - появляется раньше ссылки
#235
sergeykorop
opened
13 years ago
1
10 оценка
#234
sergeykorop
closed
13 years ago
2
10. преамбула
#233
sergeykorop
opened
13 years ago
3
11.5, концепция 7 - the stream = это течение
#232
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.5, концепция 6 - stable map of the mean flow = карты средних потоков
#231
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.5, концепция 3 - добавить: [а также] обосновал [возможность]
#230
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, Области...,
#229
sergeykorop
closed
13 years ago
3
11.3, рис. 11.10 - заменить "вращающийся вихрь" на "изолированный вихрь" [- ринг]
#228
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, Области..., после рис. 11.8 - Swerdrup flow = свердруповский поток
#227
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, рис. 11.8
#226
sergeykorop
closed
13 years ago
4
11.3, Североатлантическая...,
#225
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, Североатлантическая..., после рис. 11.7 - Storms = циклоны. Чуть пониже "storms" = вихри [в океане]
#224
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.4, Североатлантическая... - equatorial flow = потока ("экваториального" здесь неуместно)
#223
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, последний абзац - заменить "согласование теории с наблюдениями" на "соответствие теории наблюдениям"
#222
sergeykorop
closed
13 years ago
2
11.3, предпоследний абзац - заменить "согласование" на "соответствие" [следует считать очень хорошим]
#221
sergeykorop
closed
13 years ago
5
11.3, рис. 11.6 - northern section = северном секторе
#220
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3 - lateral friction = боковое трение
#219
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3 - lateral eddy friction = боковым вихревым трением
#218
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3, рис. 11.5 - Flow when ritation varies linearly with y = потока при линейном изменении вращения с широтой у
#217
sergeykorop
closed
13 years ago
2
11.3 - within an ocean basin = в масштабе океана
#216
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.3 - lateral eddy viscosity = боковая вихревая вязкость (???)
#215
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.2 - можно заменить "суточного вращения Земли" на "вращения Земли вокруг своей оси", а немного ниже - убрать "суточным" [вращением]
#214
sergeykorop
closed
13 years ago
2
11.2 - bottom stress, proportional to velocity to (11.3) = "придонного напряжения, пропорционального скорости, пришёл к (11.16)". Здесь перепутаны номера уравнений
#213
sergeykorop
closed
13 years ago
4
11.1, Линии тока... - последний абзац (про "функцию ирка переноса массы", с уравнением 11.15) - непонятен
#212
sergeykorop
closed
13 years ago
1
11.1, коммент 5 - steady state = стабильное состояние
#211
sergeykorop
closed
13 years ago
2
Previous
Next