issues
search
openstack-ja
/
openstack-manuals
http://openstack.org
Apache License 2.0
5
stars
2
forks
source link
issues
Newest
Newest
Most commented
Recently updated
Oldest
Least commented
Least recently updated
ダブルクォート囲みと「」囲みが統一されていない
#58
ghost
closed
11 years ago
2
一部原文の更新に追いついていない
#57
ghost
closed
10 years ago
4
in-band, out-of-band
#56
amotoki
closed
11 years ago
2
IntOpt の訳
#55
amotoki
closed
11 years ago
4
原文誤り: 参照先の節が間違っている
#54
amotoki
closed
11 years ago
1
原文: コンポーネントの固有名詞の定義があいまい
#53
amotoki
closed
3 years ago
4
原文: quantum を neutron に変更するのか
#52
amotoki
closed
11 years ago
4
質問:トレンドレポートについて
#51
ghost
closed
11 years ago
2
While OpenStack is composed of many components and moving parts,
#50
amotoki
closed
10 years ago
6
原文間違い:二重注釈
#49
ghost
closed
11 years ago
3
原文誤り: to allow -> To allow
#48
amotoki
closed
11 years ago
1
ephemeral の訳
#47
amotoki
closed
3 years ago
5
コロンと句読点の使い方
#46
ghost
closed
11 years ago
2
原文間違い: virbr0 を作成するのは QEMU ではなく libvirt
#45
amotoki
closed
11 years ago
3
原文間違い: allocation ratio
#44
amotoki
closed
11 years ago
4
全体・変更履歴・用語集 (bk_ops_guide.xml)の校正用ページにソースが表示されない
#43
torumakabe
closed
11 years ago
4
crash consistent の意味
#42
amotoki
closed
10 years ago
5
用語: flavor の訳は? フレーバー、インスタンスタイプ、インスタンス種別
#41
amotoki
closed
11 years ago
1
原文間違い: /v2/{tenant_id}servers in ch_ops_projects_users.xml
#40
amotoki
closed
11 years ago
4
原文間違い: floating ips -> fixed ips in ch_ops_projects_users.xml
#39
amotoki
closed
11 years ago
4
用語: Image Service, Image API などの訳し方
#38
amotoki
closed
3 years ago
6
用語: service catalog vs サービスカタログ
#37
amotoki
closed
11 years ago
2
Pythonのサンプルコードのインデントが消えている
#36
takekawa
closed
11 years ago
4
Cloud Nightmareの一部の文章の翻訳リソースが存在しない
#35
takekawa
closed
11 years ago
4
ja.po: ch_ops_user_facing.xml
#34
amotoki
closed
11 years ago
2
ja.po: ch_ops_upstream.xml
#33
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_ops_resources.xml
#32
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_ops_projects_users.xml
#31
amotoki
closed
11 years ago
3
ja.po: ch_ops_network_troubleshooting.xml
#30
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_ops_maintenance.xml
#29
amotoki
closed
11 years ago
9
ja.po: ch_ops_log_monitor.xml
#28
amotoki
closed
11 years ago
4
ja.po: ch_ops_lay_of_land.xml
#27
amotoki
closed
11 years ago
2
ja.po: ch_ops_dochistory.xml
#26
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_ops_customize.xml
#25
amotoki
closed
11 years ago
1
ja.po: ch_ops_backup_recovery.xml
#24
amotoki
closed
11 years ago
1
ja.po: ch_arch_whats_next.xml
#23
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_arch_storage.xml
#22
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_arch_scaling.xml
#21
amotoki
closed
11 years ago
1
ja.po: ch_arch_provision.xml
#20
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_arch_network_design.xml
#19
amotoki
closed
11 years ago
1
ja.po: ch_arch_example.xml
#18
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_arch_compute_nodes.xml
#17
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: ch_arch_cloud_controller.xml
#16
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: preface_ops.xml
#15
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: bk_ops_guide.xml
#14
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: app_usecases.xml
#13
amotoki
closed
11 years ago
1
ja.po: app_crypt.xml
#12
amotoki
closed
11 years ago
0
ja.po: acknowledgements.xml
#11
amotoki
closed
11 years ago
0
用語集の用語をレビューする
#10
yosshy
closed
11 years ago
3
用語集の用語の翻訳フォーマット
#9
yosshy
closed
11 years ago
6
Next