issues
search
KohaSuomi
/
Koha-translations
(KTRAN) Koha-Suomi translation files are kept here under lock and key.
GNU General Public License v3.0
1
stars
2
forks
source link
issues
Newest
Newest
Most commented
Recently updated
Oldest
Least commented
Least recently updated
Ruotsinkielisen Kohan Hyllyvarausraportti-toimintoon otsikko ruotsiksi
#48
Kati-Helle
closed
2 weeks ago
2
Tietueen varaukset -välilehden ruotsinnoksiin muutostarve
#49
Kati-Helle
closed
2 weeks ago
5
Käännösmuutos hyllyvarausraporttiin
#47
CodoDerDritte
opened
1 month ago
0
Kohan itsepalvelutoiminnon Palautus-kentässä käännösvirhe
#45
pirliis
closed
1 month ago
2
Varaushuomautuksen tekstit kummalliset
#43
PiaKusmin
closed
1 month ago
3
Kori: Teoksia lisättäessä saatavassa ilmoituksessa tieto korin teosmäärästä menee sekaisin, jos koriin lisää teoksen perustiedot näytön kautta
#44
VaisanRo
opened
1 month ago
3
Käännökset: virhe hankinnan vastaanotossa
#42
pknuuti
opened
1 month ago
1
Käännös: Nide kuljetettavanana yksiköstä x lähtien pp.kk.vvvv
#41
AnneliO
closed
1 month ago
1
Käännösehdotus: Kohan Z39.50/SRU-haku
#40
piiaseme
closed
1 month ago
2
Takaajan tietoihin muutosehdotus taattavan maksunäkymästä, ehdotus 1.
#46
pirliis
opened
2 months ago
0
Käännösehdotus asiakkaan Lainaus-sivun poppariin, jossa näytetään yksityisoikeudellisten maksujen yhteissumma
#39
pirliis
closed
1 month ago
12
Käännösvirhe niteiden erämuokkauksessa jos poistettavia niteitä enemmän kuin mitä sallitaan näytettäväksi
#36
ajrajala
closed
4 months ago
2
Tekstimuutosehdotus Kohan Lainaus- ja Tiedot -sivuille
#38
piiaseme
closed
3 months ago
6
Käännösmuutos API-avaimet sivulle
#35
CodoDerDritte
closed
3 months ago
3
Tietueiden eräpoisto: toiminnon käynnistyksen jälkeen ilmestyvässä ilmoituksessa mainitaan mm. Uusi niteiden poisto eräajona
#34
Kati-Helle
closed
4 months ago
4
Manan ohje selkeämmäksi
#32
AnneliO
closed
5 months ago
0
Käännöstoive: Mitätöidyn maksun status Forgiven -> Mitätöity
#33
lmstrand
closed
5 months ago
1
Käännösmuutostoive: tietueen pääsivulla olevan "viesti virkailijalle" voisi yhtenäistää samaan muotoon kuin niteen muokkauksessa oleva "huomautus virkailijalle"
#30
ElinaUotila
closed
6 months ago
1
Käännösmuutostoive: asiakastietojen yhteenvedon alaotsikko Odottavat varaukset
#31
IrinaHalminen
closed
5 months ago
3
Kadonneet oikeat käännökset teksteistä "on ollut varattuna alkaen" ja "on ollut odottamassa asiakasta"
#26
AnneliO
closed
7 months ago
1
Access your background jobs -tekstin käännös
#23
Tuomas-Kyyti
closed
7 months ago
3
Muu nimi -kentän nimimuutos asiakkaan tiedoissa
#21
pirliis
closed
9 months ago
1
Käännöspyyntö: Itsepalvelulainaus
#20
IrinaHalminen
closed
9 months ago
3
Yksiselitteinen ilmaisu varauksen keskeytyksen viimeiselle voimassaolopäivälle
#19
rakkyllo
closed
2 months ago
9
Veloitusaika muuttuu automaattisesti laina- ja maksusäännöissä muita saman rivin sääntöjä muokatessa
#24
ElinaUotila
closed
8 months ago
19
Epämääräinen käännös taustatöiden Raportti-osiossa niteiden poistossa eräajona
#14
AnneliO
closed
11 months ago
2
Lainaus ja palautus/Lähetettävät kuljetukset -toiminnossa on pieni kirjoitusvirhe
#15
Kati-Helle
closed
10 months ago
1
Käännösvirhe taustatyön tiedot -sivulla
#11
AnneliO
closed
1 year ago
0
Varauksenteko-sivulla puuttuu käännöksiä
#12
AnneliO
opened
1 year ago
1
Käännöstiedostoista puuttuu kohasuomi-pendingreserves.pl-sivun käännöksiä
#13
AnneliO
closed
9 months ago
1
Translation-repon käyttöönotto nexteillä
#10
emta001
closed
1 year ago
1
Lainahistoriassa termimuutos Aina -> Toistaiseksi
#9
AnneliO
closed
5 months ago
3
Hyllyvaraukset-raportin Numeroita-sarakkeen nimen muutos
#8
Kati-Helle
closed
1 year ago
2
Käännöstiedostojen uudelleenluonti
#7
AnneliO
closed
1 year ago
2
Saisiko Kohan ilmoittamaan oikein niteen mahdollisen saatavuuden mm. hakutuloksen Rajoita saatavilla oleviin niteisiin -fasettirajauksella
#37
Kati-Helle
closed
17 hours ago
13
Saisiko muutoksen popuptekstiin? Kun nide palauttaessa tärppää noudettavaksi varaukseen, lukee popupissa mm. Asiakasta ei ole huomautettu.
#6
Kati-Helle
closed
4 months ago
8
[Bugi] Hyllyvarausraportin päivitystarpeesta kertova ilmoitus ei käänny suomeksi
#5
CodoDerDritte
closed
1 year ago
1
[Kehitysehdotus] Saisiko muutoksen Koha-popuptekstiin? Kun olemassa olevan asiakastiedon asiakastyypin vaihtaa, kysyy Koha-popup: Vaihda viestiasetukset oletukseksi tälle ryhmälle?
#3
Kati-Helle
closed
9 months ago
6
[Bugi] Hyllyvarausraportilla On shelf -otsikko ei käänny suomeksi
#4
AnneliO
closed
1 year ago
2
Fix translation for 000/06 value y.
#2
EreMaijala
opened
4 years ago
0
Fix translation for 000/06 value y
#1
EreMaijala
closed
4 years ago
4