UniversalDependencies UD_Portuguese-PUD issues

UniversalDependencies / UD_Portuguese-PUD

Parallel Universal Dependencies.

Other

5 stars 3 forks source link

issues

Newest

Newest Most commented Recently updated Oldest Least commented Least recently updated

zero width space inside a token

#54 arademaker closed 9 months ago
1
Fixes DET without PronType

#53 alvelvis closed 1 year ago
0
Add feature PronType

#52 wellington36 closed 3 years ago
1
PRON or DET lacks the PronType feature

#51 wellington36 opened 3 years ago
12
release 2.8

#50 arademaker closed 3 years ago
1
AUX problem: se tornar = become

#49 vcvpaiva opened 3 years ago
22
bad translation: water transportation

#48 vcvpaiva opened 3 years ago
0
loan words

#47 vcvpaiva opened 3 years ago
1
bad translation: cat's pjs

#46 vcvpaiva opened 3 years ago
0
more copula issues

#45 vcvpaiva closed 3 years ago
2
Particles in Portuguese

#44 vcvpaiva closed 3 years ago
4
"estavam" as copula

#43 vcvpaiva closed 4 years ago
2
"estava" as copula not marked

#42 vcvpaiva closed 4 years ago
0
more copula issues

#41 vcvpaiva opened 4 years ago
7
symbols as roots

#40 vcvpaiva closed 4 years ago
4
verb ESTAR copula marked as full verb

#39 vcvpaiva closed 4 years ago
11
bad translation: slow down=diminuir, not "diminuir lentamente"

#38 vcvpaiva closed 4 years ago
4
minor: missing quotes

#37 vcvpaiva opened 4 years ago
5
questions on modal verbs: could/have to

#36 vcvpaiva closed 4 years ago
2
bad translation plus wrong root for copula

#35 vcvpaiva closed 4 years ago
2
copula: like/tipo

#34 vcvpaiva closed 4 years ago
1
more copula: white male identity

#33 vcvpaiva closed 1 year ago
3
question: cabelo na China?

#32 vcvpaiva closed 4 years ago
2
BAD translation

#31 vcvpaiva closed 4 years ago
3
very BAD translation: grade=ano escolar

#30 vcvpaiva closed 4 years ago
1
wrong compounds: Ramses II

#29 vcvpaiva opened 4 years ago
9
minor: quotes still missing in PT sentence

#28 vcvpaiva closed 4 years ago
0
alignment typo on code?

#27 vcvpaiva closed 4 years ago
1
very bad translation: Unions are "sindicatos" in Portuguese

#26 vcvpaiva closed 4 years ago
1
Bad translation: side should be "time"

#25 vcvpaiva closed 4 years ago
5
minor: Mate 9 is a name

#24 vcvpaiva closed 4 years ago
1
Barroso is a proper name

#23 vcvpaiva closed 4 years ago
1
translation does not make sense

#22 vcvpaiva closed 4 years ago
11
Common noun as proper

#21 vcvpaiva closed 4 years ago
3
wrong preposition inverts meaning

#20 vcvpaiva closed 4 years ago
0
lemmas and features

#19 arademaker opened 4 years ago
28
debatable compounds

#18 vcvpaiva closed 4 years ago
8
bad translation: verb 'to oppose'

#17 vcvpaiva closed 4 years ago
4
people's names

#16 vcvpaiva closed 4 years ago
13
interjection, please

#15 vcvpaiva closed 4 years ago
1
root analysis wrong: `diferente'

#14 vcvpaiva opened 4 years ago
16
translation makes sentence ungrammatical

#13 vcvpaiva closed 4 years ago
0
Proper Nouns not considered proper

#12 vcvpaiva closed 1 year ago
6
tokenization of money question

#11 vcvpaiva closed 4 years ago
4
subordinate conjunctions

#10 vcvpaiva closed 4 years ago
8
more gender translation issues

#9 vcvpaiva closed 4 years ago
0
many validation errors

#8 arademaker closed 4 years ago
13
Translation of proper names not tackled

#7 vcvpaiva closed 4 years ago
0
solves issue #3

#6 arademaker closed 4 years ago
7
solves issue #3

#5 arademaker closed 4 years ago
0